弟子规简译（欢迎宗亲浏览学习并跟帖体会）

崔俊峰

亲   仁
" S% F9 ]- C# u' q$ |4 [

     这是学生主修的第六门课。亲是亲近，仁者是指有道德、有学问的人，就是要亲近仁者；以师事之，要跟他学。这是讲择师。仁者无敌。
- R+ Y9 W0 s) }: K

同 是 人　  类 不 齐
/ u) W! v+ H7 t: ^% ^) S& ]

流 俗 众　  仁 者 希

【译文】同样在世为人，品行高低各个不相同。跟着潮流走的普通俗人很多，而有仁德的人却很稀少。

6 [" z( M3 ]( A7 ~) q

果 仁 者　  人 多 畏
1 @. {0 a. `3 |9 R' D- P

言 不 讳　  色 不 媚

【译文】真正品行高尚的人，人们都心存敬畏。因为仁者说话时直言不讳，也不阿谀奉承。
! O& A' U8 [+ x4 Z

能 亲 仁　  无 限 好

德 日 进　  过 日 少

【译文】能够亲近品德高尚的仁者，就会得到无限的好处。与仁者亲近，德行就会一天比一天增进，而过失就会一天比一天减少。
: C. T0 L, Q% L# v- o
4 B8 o! n! i1 e% ?9 T) |1 j" y

不 亲 仁　  无 限 害

小 人 进　  百 事 坏
1 Y+ [2 l  h. q- ]* `

【译文】不亲近品德高尚的仁者，就会有无限的害处。这样一来小人就会乘机接近，很多事情都因此而不能成就。

崔俊峰

余 力 学 文

   文指六艺等其它有益的学问，就是除了以上六门主修的课以外，还有多余的时间精力，就要好好的学习六艺等其它有益的学问。这是辅修。文以载道。

不 力 行　  但 学 文
, W" D; y: P4 w6 Q+ i* ]2 S

长 浮 华　  成 何 人

【译文】如果所学的不实践力行，一味读死书，容易养成华而不实的习性，不能成为一个真正有用的人。
. s4 Z' K* `( S8 G& B

但 力 行　  不 学 文
- B' N" f1 J4 |) F; v

任 己 见　  昧 理 真
! L& V$ {$ Y( G7 t0 b4 G

【译文】如果只晓得卖力去做，不肯读书学习，而固执于自己的见解，就不会明白道理的真假与否，这也是不对的。

读 书 法　  有 三 到
- u- G+ q0 Z- i' o

心 眼 口　  信 皆 要
2 e1 q* F' F6 e+ @. Z

【译文】读书的方法有三到：心到、眼到、口到。即心要记，眼要看，口要读，这三者确实都非常重要。

崔俊峰

方 读 此　  勿 慕 彼
0 p/ Z5 s2 p& ?9 [

此 未 终　  彼 勿 起

【译文】正在读着这本书时，不要去想着那本书。这本书还未读完，不要再去读另一本书。读书要用心专一，才有成就。
! @7 \/ u/ d$ X% Y8 \1 u

宽 为 限　  紧 用 功

工 夫 到　  滞 塞 通

【译文】不妨把学习的期限安排得宽裕一些，但在学习时要抓紧时间。只要功夫到了，不懂的地方自然就通达了。
$ [- p% s% W1 Y( i. F
# }$ }' t4 |& b: d4 a6 P

心 有 疑　  随 札 记

就 人 问　  求 确 义

【译文】读书时，如果心中有疑问，就要随时做笔记，以便向别人请教，求得准确的意义。
" |9 h; E" y& Q! O- F3 A" V* I

房 室 清　  墙 壁 净

几 案 洁　  笔 砚 正

【译文】房间里要收拾整齐，墙壁要保持干净。桌子要保持清洁，笔墨纸砚等文具要摆放端正。

崔俊峰

墨 磨 偏　  心 不 端

字 不 敬　  心 先 病

【译文】如果您把墨磨偏了，说明心不在焉。如果字写得潦草、不工整，说明你浮躁不安，心没定下来，思想不集中。学习要专心致志。
) V$ }! q! C* V* Z
9 U! @# U  J2 i) V

列 典 籍　  有 定 处

读 看 毕　  还 原 处
+ }- `- |7 K- |! r% C6 Q( u, }

【译文】存列典籍，要有固定的地方；阅读完一本书，一定要放回原处，这样便于下次查找。
0 H/ c; ?: V5 u# y, h

虽 有 急　  卷 束 齐

有 缺 坏　  就 补 之

【译文】读书的人要爱惜书本。即使有急事不看书了，也要把书本整理好。发现书本有损坏，应当随即修补完整。

非 圣 书　  屏 勿 视

蔽 聪 明　  坏 心 志
+ n, Q3 C3 ~7 z$ R- Z  K) p

【译文】无益身心健康的书刊，应该避而不看，因为书里面不正当的事理会蒙蔽人们的智慧、败坏人们的心志。应该多读圣贤的著作。

崔俊峰

勿 自 暴　  勿 自 弃

圣 与 贤　  可 驯 致
) n$ e! L, O) f7 ]

【译文】说话不讲道理叫“自暴”，做事胡作非为叫“自弃”，做人绝不可这样。一个人不能不知自爱；也不能甘于堕落。圣人和贤人境界虽高，都是可以通过循序渐进的努力修学而达到的。
(完)

崔宪兵

首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱兄弟姐妹。其次在一切日常生活中行为要小心谨慎，言语要讲信用。和大众相处到平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可的事。
6 J1 E+ [! l  E* N) b3 l: I) s+ s1 p

崔钢兵

崔洪辉河南

    

崔俊峰

典籍中的内容，看似极普通，但读来每一字每一句无不给人以深刻的生活感悟与人生启迪。

崔永胜