* B# p6 ^: M& u( T “崔”字正确的全部读音: ' F' I- A( x# _. ^* m 中国大陆Cui 台湾Tsui / Cui 香港 Chui / Tsui 澳门Choi 越南Thôi 韩国Choi % f) h* ?# e2 m! \+ s
+ o w3 B' w; d . {) P0 }4 ^1 n* y n; U7 j; Y 由于各地发音方式的不同,以及拼法系统的不一样,因此不同地区的差别很大。5 S5 @* P# `% C5 Q) z* ?7 C
中国大陆根据汉语拼音;台湾中华民国外交部,允许人们从汉语拼音、通用拼音、威妥玛拼音与国音第二式拼音中自行选择;香港和澳门都根据广州话发音来翻译;其他都是根据各种不同方言的发音来翻译的。