TA的每日心情 | 开心 2025-3-28 12:13 |
|---|
|
经常听同事说“神马都是浮云”,和“给力”到底是什么意思呢?“给力”本站也在使用,呵呵!! # t K0 r' [+ u( X
查了一下才知道,特与宗亲分享:
4 X* a, R, K0 W, P# A5 b, \. _ M6 w6 }
神马都是浮云(shén mǎ dōu shì fú yún),网络流行语,什么都是浮云的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。
4 b0 ?, i7 P! W: ~基本释义
8 `# w5 M4 T$ I& B5 W+ n1 M; ? 释义:“神马”并非一匹马,而是“什么”的神马都是浮云谐音。“浮云”的意思即虚无缥缈,转瞬即逝。“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。 2 B. X7 w& m6 @' O* Y, a- r+ e
% |4 ?# L h9 {
来源解析 * Y) O! l4 w) }7 W
网友们用搜狗拼音输入法以及QQ拼音输入法打“什么啊”时,常常漏掉分隔符“'”,就这样,系统认为“ma”是一个字的拼音,于是便出现了“神马”这一词。因为打字飞快,常在打“什么啊”时打错,打出一个“神马”来,“神马”一词就像曾在网络红极一时的“虾米”(“虾米”源于闽南语的谐音,如“讲什么”,闽南语读音“拱虾米”)一样,走的同样是谐音路线,而这个词语也迅速代替了“虾米”,成了时下最热门的流行语。浮云的意思即虚无缥缈,转瞬即逝,意为“都不值得一提”。它的流行源于红遍网络的“小月月”事件,2010年国庆期间,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起。神马都是浮云,英文翻译:Magic/God horses are floating clouds 2 y, f1 g$ f; J' N0 ^# ?$ j
; O% N+ [) g2 f9 o# z4 t 似乎因为这句话能够描述现实生活中一些现象的特点,所以开始被广泛地应用到了社会生活语境当中。 1 D/ O8 X! C! r$ `+ [# A, u: L; v
2 a' @8 l' i; E- [, d
神马都是浮云——偶尔说说,未尝不可;长挂嘴边,最好打住! , N. }5 F4 [0 m6 w
' K- P8 N, B0 q# Q/ w
$ F9 K- r( [! M! @8 H: Y 【相关数据】
) O* `( W/ Q6 A S3 @ x! X8 B1 L& u4 H7 i7 h
神马都是浮云这一流行语被许多娱乐节目引用,如快乐大本营2011年新节目的名称就把“神马都是浮云”和“给力”连了起来,组成了一个新词——神马都给力。 |
|